Có thể nói, những phim Trung lấy tên từ yếu tố này đều có cùng một điểm chung đó chính là flop thê thảm, ai cũng phải bất ngờ.
Màn ảnh Hoa ngữ luôn có những pha đặt tên phim khiến khán giả “ngã ngửa”, trong đó việc lấy tên các loài động vật làm tiêu đề phim không còn quá xa lạ ở xứ sở tỷ dân này. Tuy nhiên, không hẹn mà gặp, những bộ phim Trung Quốc đó đều bị khán giả chấm điểm Douban thấp lẹt đẹt. Điển hình phải kể đến các tác phẩm như: C͢á͢ ͢S͢ấ͢u͢ ͢V͢à͢ ͢C͢h͢i͢m͢ ͢T͢ă͢m͢, Ố͢c͢ ͢S͢ê͢n͢ ͢V͢à͢ ͢C͢h͢i͢m͢ ͢H͢o͢à͢n͢g͢ ͢A͢n͢h͢, Tiểu Thư Quạ Đen Và Tiên Sinh Thằn Lằn, Ngộ Long.
Bộ phim thấp điểm nhất chính là Ngộ Long của Vương Hạc Đệ và Chúc Tự Đan: 3.8 điểm
Ốc Sên Và Chim Hoàng Anh do Trương Tân Thành và Lâm Duẫn đóng chính chỉ được đánh giá 4.3 điểm Douban
C͢á͢ ͢S͢ấ͢u͢ ͢V͢à͢ ͢C͢h͢i͢m͢ ͢T͢ă͢m͢ của Trần Bách Lâm và Trương Thiên Ái chỉ đạt 4.4 điểm
Tiểu Thư Quạ Đen Và Tiên Sinh Thằn Lằn của Nhậm Gia Luân và Hình Phi có vẻ cao hơn với điểm số 6.3
Dường như biết được lời nguyền trên, đoàn làm phim của hai bộ phim Cá Mực Hầm Mật (Dương Tử, Lý Hiện đóng chính) và Mật Thất Vây Cá Lội (Lý Nhất Đồng, Hồ Nhất Thiên đóng chính) đã nhanh chóng đổi tên phim, lần lượt là Thân Ái Nhiệt Ái và Thân Ái Chí Ái. Thế nhưng, dù đã đổi tên, điểm Douban của hai bộ phim này không nhỉnh hơn là bao.
Cá Mực Hầm Mật đổi tên thành Thân Ái Nhiệt Ái nhưng điểm Douban vẫn khá thấp
Mật Thất Vây Cá Lội còn thấp hơn thấy rõ
Có lẽ đến thời điểm hiện tại, bộ phim được đặt tên từ các loài vật có điểm số cao nhất chính là Nếu Ố͢c͢ ͢S͢ê͢n͢ Có Tình Yêu do Vương Khải và Vương Tử Văn đóng chính. Phim được chấm điểm 7.2 với hơn 83 nghìn lượt đánh giá của khán giả.
Nếu Ố͢c͢ ͢S͢ê͢n͢ Có Tình Yêu được chấm điểm Douban khá cao
Nếu Ố͢c͢ ͢S͢ê͢n͢ Có Tình Yêu thuộc thể loại phim trinh thám, điều tra tội phạm nhưng nếu không hoặc chưa xem phim nhiều người nghĩ rằng đây là phim tình yêu lãng mạn
Lý giải nguyên nhân những bộ phim trên đều có điểm Douban thấp thảm hại, netizen Việt cho rằng ngay từ cái tên đã khiến khán giả liên tưởng đến các bộ “teenfic” và không có hứng thú xem phim. Ngoài ra, kịch bản của những tác phẩm này không có gì xuất sắc và mới mẻ.
Một số bình luận của cư dân mạng:
– Thật ra ngay từ cái tên đã làm khán giả không muốn xem rồi. Trong phút chốc nghĩ ngay đến mấy tiểu thuyết thiếu gia rồi thiên kim lạnh lùng gì gì đó, rất phèn luôn.
– Cái tên hơi phèn, y như mấy bộ “teenfic”. Thật chứ cái tên không gợi lên hứng thú muốn xem phim luôn.
– Công nhận làm tôi nghĩ đến mấy bộ ngôn tình đời đầu như kiểu Thiếu Gia Lạnh Lùng Và Cô Nhóc Lanh Chanh.
– Hợp gu phim của 10 năm trước.
– Không biết nội dung phim như thế nào, chứ tên phim làm người ta có cảm giác nhảm nhí, “trẻ trâu”.
– Công nhận nghe mấy cái tên này ai khen hay mình cũng không có cảm xúc để xem ấy. Lại còn q͢u͢ạ͢ ͢đ͢e͢n͢ ͢v͢ớ͢i͢ ͢t͢h͢ằ͢n͢ ͢l͢ằ͢n͢, nghe đã thấy sợ rồi!
(Nguồn: Dưa Bở Cbiz)
Nguồn ảnh: https://kenh14.vn/loi-nguyen-moi-khien-loat-phim-trung-flop-the-tham-thao-nao-ca-muc-ham-mat-doi-ten-gap-20210602154601197.chn
