Trước lệnh 𝚌𝚊̂́𝚖 của 𝚃𝚘̂̉𝚗𝚐 𝚌𝚞̣𝚌 điện ảnh Trung Quốc, nhiều bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết đam mỹ phải cải biên thành tình huynh đệ mới có thể lên sóng.
Trấn 𝚑𝚘̂̀𝚗
Trấn 𝚑𝚘̂̀𝚗 là webdrama kinh phí thấp, phát hành trên trang Youku và được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của tác giả Priest. Trấn 𝚑𝚘̂̀𝚗 từng được ca ngợi là tiểu thuyết đam mỹ lấy bối cảnh 𝚝𝚑𝚊̂̀𝚗 𝚝𝚑𝚘𝚊̣𝚒, 𝚖𝚊 𝚚𝚞𝚢̉ xen lẫn hiện đại và 𝚙𝚑𝚊́ 𝚊́𝚗 hay nhất năm 2014.
Tuy nhiên, bộ phim bị c.ắ.t hết toàn bộ yếu tố 𝚕𝚞𝚊̂𝚗 𝚑𝚘̂̀𝚒, 𝚝𝚘̂𝚗 𝚐𝚒𝚊́𝚘, 𝚝𝚑𝚊̂̀𝚗 𝚝𝚒𝚎̂𝚗 𝚖𝚊 𝚚𝚞𝚢̉, 𝚟𝚊̀ 𝚙𝚑𝚎́𝚙 𝚝𝚑𝚞𝚊̣̂𝚝. Chuyện tình sâu đậm của hai nhân vật Triệu Vân Lan và Thẩm Nguỵ cũng bị chuyển hóa thành tình huynh đệ 𝚟𝚊̀𝚘 𝚜𝚒𝚗𝚑 𝚛𝚊 𝚝𝚞̛̉ có nhau một cách gượng ép. Đặc biệt, tác phẩm chuyển thể khiến fan nguyên tác 𝚝𝚞̛́𝚌 𝚐𝚒𝚊̣̂𝚗 khi thay đổi cái kết từ viên mãn thành cả hai cùng 𝚌𝚑𝚎̂́𝚝.
Dẫu vậy, Trấn 𝚑𝚘̂̀𝚗 vẫn thuộc top phim hot nhất hè 2018. Tất cả là nhờ diễn xuất và “phản ứng hóa học” giữa hai diễn viên chính Chu Nhất Long (vai Thẩm Ngụy) và Bạch Vũ (vai Triệu Vân Lan).
Theo thống kê, Trấn 𝚑𝚘̂̀𝚗 đã hút hơn 2,5 tỷ lượt xem, đứng đầu bảng xếp hạng phim dài tập có lượt xem trực tuyến cao nhất, Chu Nhất Long cũng đứng đầu về chỉ số truyền thông, vượt mặt hàng loạt tên tuổi đình đám.
Trọng sinh chi danh lưu cự tinh
Trọng sinh chi danh lưu cự tinh chuyển thể từ tiểu thuyết đam mỹ cùng tên của tác giả Thanh La Phiến Tử. Nội dung xoay quanh những 𝚊̂𝚗 𝚘𝚊́𝚗 𝚝𝚒̀𝚗𝚑 𝚝𝚑𝚞̀ của những ngôi sao trong giới giải trí. Vân Tu được “tái sinh” sau vụ 𝚝𝚊𝚒 𝚗𝚊̣𝚗 xe cộ do bạn thân mình 𝚑𝚊̃𝚖 𝚑𝚊̣𝚒. Trở về lần này, anh mang một thân phận hoàn toàn mới và từng bước 𝚝𝚑𝚊̂𝚖 𝚗𝚑𝚊̣̂𝚙 vào làng giải trí, 𝚝𝚛𝚊̉ 𝚝𝚑𝚞̀ 𝚔𝚎̉ đ𝚊̃ 𝚑𝚊̣𝚒 mình.
Theo như nguyên tác của truyện thì Vân Tu sau khi được 𝚑𝚘̂̀𝚒 𝚜𝚒𝚗𝚑 dưới 𝚝𝚑𝚊̂𝚗 𝚡𝚊́𝚌 của Mục Tử Triệt – một cậu ấm con nhà giàu, nhằm 𝚝𝚛𝚊̉ 𝚝𝚑𝚞̀ người tình cũ Tạ Di mà anh gia nhập vào công ty giải trí của nam chính Phong Cảnh. Hai người dần nảy sinh tình cảm với nhau nhưng vì sự xuất hiện của kẻ thứ ba – Ảnh hậu Liễu Nghệ mà chuyện tình của họ gặp nhiều 𝚝𝚛𝚊̆́𝚌 𝚝𝚛𝚘̛̉.
Hiển nhiên phim có 𝚜𝚘̂́ 𝚙𝚑𝚊̣̂𝚗 khá 𝚋𝚒 𝚝𝚑𝚊̉𝚖 khi trực tiếp bị đổi từ đam mỹ sang tình huynh đệ. Tuy nhiên bộ phim cũng đã làm khá tốt khi có những sự “𝚕𝚊́𝚌𝚑 𝚕𝚞𝚊̣̂𝚝” linh hoạt trước 𝚕𝚎̣̂𝚗𝚑 𝚌𝚊̂́𝚖 𝚐𝚊̆́𝚝 𝚐𝚊𝚘. Nữ chính có xuất hiện nhưng lại không hề gây ảnh hưởng đến tình cảm của 2 nam chính, thậm chí, Vân Tu còn không hề tỏ ra hứng thú với bất kì nhân vật nữ nào trong phim.
S.C.I m.ê á.n tập
S.C.I M.ê Á.n Tập là bộ phim chuyển thể “tình huynh đệ” từ tiểu thuyết đam mỹ của Nhĩ Nhã. Với bối cảnh hiện đại, nguyên tác kể về những cuộc 𝚙𝚑𝚊́ 𝚊́𝚗 của một tổ đ𝚒𝚎̂̀𝚞 𝚝𝚛𝚊 đặc biệt. Tại đây, mối tình của 2 chàng 𝚌𝚊̉𝚗𝚑 𝚜𝚊́𝚝 cũng được khắc họa rõ nét.
Tuy vậy, bộ phim sau khi được chuyển thể đã bị fan nguyên tác liên tiếp 𝚕𝚎̂𝚗 𝚊́𝚗 bởi sự thay đổi nhân vật và các tình tiết của truyện một cách 𝚚𝚞𝚊́ đ𝚊́𝚗𝚐. Các yếu tố đam mỹ đã bị cắt mà ngay cả giới tính nhân vật cũng bị thay đổi “đ𝚊́𝚗𝚐 𝚜𝚘̛̣”.
Hai diễn viên chính Cao Hán Vũ và Quý Tiểu Băng không tạo ra được “phản ứng hóa học”. Những phân cảnh tình cảm của 2 nam diễn viên vẫn chỉ dừng lại ở “tình anh em” khiến các fan chán nản.
Nhân vật Bạch Cẩm Đường là nam, nhưng lại bị thay đổi thành nữ, được thủ vai bởi nữ diễn viên Vương Mỹ Nhân. Bên cạnh đó, một số nhân vật nữ phụ trong nguyên tác cũng bị nhà sản xuất quan trọng hóa lên, 𝚗𝚑𝚘̂̀𝚒 𝚗𝚑𝚎́𝚝 thêm vào.
Trần tình lệnh
Trần tình lệnh là webdrama được cải biên từ tiếu thuyết đam mỹ M.a đạo tổ sư của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu. Ngay từ những ngày đầu công bố dàn casting, Trần tình lệnh đã nhận được nhiều sự quan tâm từ phía cộng đồng fan nguyên tác. Bởi lẽ, đối với hủ nữ, M.a đạo tổ sư là một bộ tiểu thuyết đam mỹ được nhiều người ưu thích và tạo được nhiều tiếng vang.
M.a đạo tổ sư là một tác phẩm đam mỹ xoay quanh mối tình của hai nhân vật nam chính bên cạnh câu chuyện tiên hiệp của họ. Theo nguyên tác, M.a đạo tổ sư kể lại mối tình của Di lăng lão tổ Ngụy Vong Tiện (Tiêu Chiến) và Hàm Quang Quân Lam Trạm (Vương Nhất Bác).
Thế nhưng, khi lên phim, Trần tình lệnh trực tiếp được chuyển thể thành tình huynh đệ và nhân vật nữ được tôn đất diễn để trở thành nữ chính của tác phẩm. Tuy nhiên, dù vấp phải nhiều 𝚙𝚑𝚊̉𝚗 𝚞̛́𝚗𝚐 𝚝𝚒𝚎̂𝚞 𝚌𝚞̛̣𝚌 do thể loại phim bị thay đổi, nhưng với loạt phân cảnh “tình bể bình” của Nguỵ Vô Tiện và Lam Trạm, Trần tình lệnh vẫn tạo được tiếng vang với rất nhiều khán giả và làm lên thành công cho 2 nhân vật chính.
Bên tóc mai không phải hải đường hồng
Dựa trên tiểu thuyết đam mỹ của tác giả Thủy Như Thiên Nhi, Bên tóc mai không phải hải đường hồng chủ yếu kể về chuyện tình nhiều tiếc nuối giữa đào hát tài hoa Thương Tế Nhị (Doãn Chính) cùng chàng công tử Tây học Trình Phượng Đài (Huỳnh Hiểu Minh).
Một người đam mê kinh kịch, một người lại không mấy quan tâm đến văn hóa truyền thống. Dù khác biệt nhưng theo thời gian Thương Tế Nhị đã cảm hóa thành công Trình Phượng Đài. Lấy bối cảnh những năm 30, cặp đôi trong phim vừa chung tay gìn giữ văn hóa nghệ thuật vừa tham gia 𝚌𝚑𝚘̂́𝚗𝚐 𝙽𝚑𝚊̣̂𝚝 𝚌𝚞̛́𝚞 𝚗𝚞̛𝚘̛́𝚌.
Bộ phim cũng không thoát khỏi 𝚜𝚘̂́ 𝚙𝚑𝚊̣̂𝚗 chung của những bộ đam mỹ chuyển thể, chính là tình cảm nam – nam sẽ bị cải biên thành mối quan hệ “tri kỉ”.
“Phim sẽ không có cái gọi là tình huynh đệ 𝚡𝚊̃ 𝚑𝚘̣̂𝚒 𝚌𝚑𝚞̉ 𝚗𝚐𝚑𝚒̃𝚊 như phim khác, cũng không phải là phiên bản truyền hình của tác phẩm nào, mà là câu chuyện về những người chung chí hướng, cùng nhau hoàn thành mục tiêu truyền thừa, sẵn sàng 𝚌𝚑𝚎̂́𝚝 vì tri kỉ”, Vu Chính cho hay.
